”Elda under din vrede

med maktens nyheter

Dämpa inte din smärta

över livet

som stjäls ifrån oss

Trösta inte din sorg

över världen

som våldtas

inför våra ögon

Elda under din vrede”

Denna dikt av Ingrid Sjöstrand – så aktuell också i vår tid – handlar om att vända sorg över kapprustning och kärnvapen till ilska och kamplust. Hon finns inte längre bland oss. För fem år sedan gick hon bort och var då bosatt i stadsdelen Gottsunda i Uppsala. Förutom poet var hon också författare, journalist, debattör och lärare. 

Ingrid Sjöstrand föddes 1922 i Rödöns församling i Jämtland och eftersom hennes föräldrar inte var gifta då fick hon tillbringa sin första tid hos fosterföräldrar. Om sina egna föräldrar och sin egen uppväxt har hon berättat i romanen ”Dom stora” som utkom 2003 och nu är slutsåld. Samma tema finns i de fiktiva romanerna ”Det är nu” och ”Isranukel”, 1983 respektive 1993. Hon var också en tid kritiker och skribent i DN och Arbetaren samt skrev kåserier under signaturen "Jeppa" i veckotidningen Idun. 

Som prosaförfattare debuterade Ingrid Sjöstrand 1969 med romanen ”Kända nästet”. Den och böckerna som följde närmast efter var ett inlägg i debatten om ett nytt sätt att leva. Under 1970-talet var hon en av initiativtagarna till kvinnoorganisationen Kvinnokamp för fred som i dag heter Kvinnor för Fred.

I Törnrosa-trilogin får läsaren följa arton flickors liv från deras skoltid fram till ålderdomen på 1980-talet. Ett tema är här kvinnors begränsade liv i ett patriarkalt samhälle och hur deras självkänsla förminskas i en traditionell uppfostran.

Ingrid Strandberg blev under 1970-talet mer och mer intresserad av kvinno- freds- och miljöfrågor och engagerade sig aktivt i kampen mot kärnkraft och kärnvapen. Hon deltog i samnordiska fredsmarscher från Stockholm till Moskva och Minsk 1982 samt från New York till Washington 1983. Hennes engagemang avspeglades också i hennes poesi – kanske främst i diktsamlingen ”Det blåser en sol”, 1979. Den har underrubriken ”systror” och innehåller dikter om kvinnors erfarenheter och den potential som kvinnor äger.

Ingrid Sjöstrands sista diktsamling kom 2014 och heter ”Planet till salu. Blå: obehagliga dikter” där hon återkom till hotet mot människor och miljö. Hon bodde den sista tiden inne i Uppsala men dog i Gottsunda, 97 år gammal. Gravplatsen finns i minneslunden på Berthåga kyrkogård.

I Ingrid Sjöstrands dödsannons stod bland annat en av hennes egna dikter.

”Kom natt och stryk oss över håret

Sjung för oss att ännu smeker havet stränderna

ännu klättrar getterna i bergen

än är inte hela Jorden

människans fånge.”

//Birgitta Markendahl

I förra numret av Hela staden handlade historiesidan om S:t Eriks torg i Uppsala – det som tidigare kallades Oxtorget. Det stod också att torget omgavs av Saluhallen, Konsistoriehuset, Kyrkans hus, Vetenskaps-Socitetens hus och Akademikvarnen. I dag ska en av dem hamna i rampljuset en stund – saluhallen.

Uppsala saluhall ligger i hörnet S:t Eriks torg och Vattugränd. Den ritades av arkitekten Ture Stenberg år 1907 och invigdes två år senare. Stenberg var en välkänd arkitekt och kallades i lokaltidningar “det nyaste Uppsalas arkitekt”. Han utformade hallen som en basilika, det vill säga som en rektangulär kyrka indelad i längsgående skepp eller avdelningar med mittskeppet lite högre än de andra. Den halvrunda avslutningen mot öster är vänd mot Fyrisån. Bara några år senare byggdes saluhallen om och denna gång var det den andre store Uppsalaarkitekten Gunnar Leche som låg bakom.

På frågan vad en saluhall egentligen är svarar AI: ”En saluhall är en inomhusmarknad, ofta en vacker och historisk byggnad, där försäljare säljer kvalitetslivsmedel som kött, fisk, ost, frukt, grönt och delikatesser, kombinerat med restauranger, caféer och matställen, som en modern mötesplats för matälskare och en utveckling av den gamla torghandeln. De byggdes förr för att förbättra hygien och skydda mot skadedjur, men idag är de populära sociala och gastronomiska center med fokus på hantverk och lokala råvaror.”

I maj 2002 bröt det ut eld i Saluhallens tak, som var av trä och hela hallen förstördes men byggdes upp igen något år senare. Den ägs sedan 2013 av Svenssons krogar och lokalerna har fått genomgripande renoveringar. Flera välbesökta restauranger finns  där också. Under vår och sommar kan man äta lunch, middag eller ta en drink på restaurang Ã…kanten precis intill Fyrisån.

På det övre planet av Saluhallen ligger festvåningen Hyllan, där detaljer från Saluhallens ursprung finns kvar, kombinerade med modern teknik. Den går att hyra för fester av olika slag. Ibland är det nattklubb i lokalen och vissa helger skaldjursfrossa. Den som är rullstolsburen har inga problem med utrymme och på  gatan finns handikapparkering. Saluhallen lovar i sin reklam att vissa råvaror ”har färdats långt, andra har växt upp här, några är på tillfälligt besök”.

Den 18 april blir det ”en fantastisk dinner show” med Tommy Körberg på Hyllan. ”Under 90 oförglömliga minuter bjuder Tommy på ett noga urval ur sin långa musikaliska karriär, blandat med sin omisskännliga humor och spännande historier från hans liv.”

Och redan nu uppmanar Ã…kanten Uppsalaborna att boka bord vid restaurangens klassiska julbord.

/Birgitta Markendahl